首页 > 资讯 > 综合 > 正文
2023-11-11 15:15

当11月的大风提前到来时:一艘船,一首歌和与威斯康星州的持久联系

这篇文章最初发表于5月2日,紧随5月1日戈登·莱特富特去世之后。故事中的时间参考已经更新。

这首歌比大多数歌曲都要长,总共有6分21秒。

但戈登·莱特富特(Gordon Lightfoot)的《埃德蒙·菲茨杰拉德号的残骸》(the Wreck of the Edmund Fitzgerald)的歌词和令人难忘的音符不仅仅讲述了发生在48年前11月10日的一场沉船事故。

45多年来,莱特富特的歌曲一直在向全世界纪念这艘铁矿石货船和她的29名船员,他们在1975年11月的暴风雨之夜在密歇根州白鱼点附近的苏必利尔湖丧生。五大湖估计有一万艘沉船,但多亏了莱特福特,我们对菲茨杰拉德号的了解比其他任何船都多。在全球范围内,也许只有泰坦尼克号更广为人知。

莱特富特今年早些时候在多伦多去世,享年84岁,他也与威斯康星州建立了联系,在那里,菲茨被绘画、博物馆展览和纪念馆赞颂。因为他的歌,“Gitche Gumee”不再是外国的,我们知道了11月的大风,这艘船在威斯康星州的一家磨坊装上了“二万六千吨的铁矿石”,莱特富特写道。

这艘729英尺长的船由密尔沃基的西北互惠人寿保险公司所有,她的最后一个停靠港是苏必利尔市的伯灵顿北方铁路一号码头。她的九名船员称威斯康星州为家。莱特富特的歌把这一切都放在了前列。周二,这首歌在苹果iTunes上排名第三,这意味着这个传奇故事将继续分享给新的和年轻的听众,他们的祖父母在沉没时还是孩子。

“我喜欢莱特福特的歌,因为你可以看出他做了一些研究,”70岁的泰迪·梅罗内克(Teddie Meronek)说,他在苏必利尔市公共图书馆专门研究当地历史已有40多年了。“它只是把它带给了更广泛的受众。对我们来说,每个十一月都少不了菲兹奖。那是非常非常糟糕的一天。”

梅罗内克刚从威斯康辛大学苏必利尔分校毕业,住在她父母在苏必利尔州的房子里,当船离开时,风暴来袭,菲茨杰拉德号在一天后消失了。图书馆以前是一家杂货店,现在内部环绕着35幅壁画,这些壁画是美国原住民艺术家卡尔·高博伊(Carl Gawboy)绘制的,讲述了苏必利尔市的历史故事。每个都是5英尺高,7英尺宽。该系列的最后一部是菲茨杰拉德号在使徒群岛的苏必利尔湖上航行。

梅罗内克现在每周在图书馆做一次志愿者,并经常带小学生参观壁画收藏,他们中的许多人都知道菲茨。

“我很惊讶他们中有多少人知道戈登·莱特富特的歌,”梅罗内克说。“这确实有影响。”

“持久的遗产”

莱特富特是加拿大人,但他在威斯康辛州旅行时并不陌生。1979年,他在密尔沃基的Summerfest音乐节上演出,20年后,他在贝菲尔德的苏必利尔湖大顶肖托夸湖的帐篷下演出。2022年6月,他在麦迪逊的序曲中心(Overture Center)演出,同年9月在鱼溪的门社区礼堂(Door Community Auditorium)演出。比赛场地位于斯特金湾北部的门县半岛,菲茨杰拉德号在那里进行了多次冬季停留,并在那里出生了两名失踪的船员。

事故发生时,二号助理工程师拉塞尔·哈斯克尔(Russell Haskell)住在俄亥俄州,三号助理工程师奥利弗·尚波(Oliver Champeau)出生于1934年,住在俄亥俄州。父亲去世后,他13岁时辍学,抚养了四个兄弟姐妹。尚波还曾作为美国海军陆战队的一员参加过朝鲜战争。

“我们很荣幸,门社区礼堂是戈登·莱特富特最后的演出之一,”礼堂的执行董事卡里·刘易斯周二说。虽然莱特富特去年秋天身体明显虚弱,但他通过歌曲讲述故事的天赋和技巧远远超过了一个人的一生或一个声音。在我看来,他,他的乐队和随行人员想通过现场表演尽可能长时间地分享这种天赋。这是一份多么不朽的遗产啊。”

其他来自威斯康辛州的船员有来自铁河的三副迈克尔·阿马格斯特;守夜人兰森·坎迪和搬运工弗雷德里克·比彻都是苏必利尔人;高级舵手约翰·西蒙斯(John Simmons)和维修专家约瑟夫·梅兹(Joseph Mazes)都来自亚什兰;来自Moquah的加油工布莱恩·威廉(Blaine Wilhelm);还有来自沃什伯恩的二厨艾伦·卡尔蒙

虽然没有提到船员的名字,但莱特富特的歌帮助他们保持了活力。在莱特富特去世的当晚,苏必利尔湖的推特页面引用了《埃德蒙·菲茨杰拉德号的残骸》(the Wreck of the Edmund Fitzgerald)中的一些歌词,向莱特富特表达了敬意。苏必利尔湖在推特上发布了有关该湖及其状况的信息,并经常夸耀它的大小和深度。

“有一天,我的波浪像十一月的大风,我问……有人知道当海浪把分钟变成小时时,上帝的爱去了哪里吗?”“安息吧,戈登·莱特富特,你在这里永远有一席之地。很高兴认识你。”

上周五,就像过去几年一样,该账号公布了机组人员的姓名。

大湖

1958年,埃德蒙·菲茨杰拉德号在密歇根州底特律以南的埃科斯下水时,是穿越五大湖的最大船只。它创造了从明尼苏达州开采、运往中西部钢厂的塔科尼铁矿的运输记录,并以西北互助银行(Northwestern Mutual)总裁的名字命名。在他65岁生日那天,他的员工送给他一个4英尺长的船模型,他一直把它放在办公室里,直到1986年90岁高龄去世。后来,它传给了他的儿子埃德蒙·b·菲茨杰拉德(Edmund B. Fitzgerald),在他2013年去世后,又被遗赠给了密尔沃基公共图书馆威斯康星海洋历史学会的大湖海洋收藏中心。

马尼托瓦克的威斯康辛海事博物馆(Wisconsin Maritime Museum)有一个完整的画廊,专门展示五大湖帆船和货轮的比例模型。展览包括一个沉船的立体模型,展示了埃德蒙·菲茨杰拉德号躺在530英尺深的水中的样子。

在阿什兰,一些遇难者的家属仍然在那里,阿什兰历史协会博物馆(Ashland Historical Society Museum)有一个关于沉船的展览。今年早些时候,他收到了一个8英尺长的埃德蒙·菲茨杰拉德(Edmund Fitzgerald)模型,现在就放在博物馆的前窗上。

博物馆里还有一个自动点唱机,里面装满了45的唱片,供游客播放,距离港口里一个1800英尺长的历史悠久的矿石码头只有几个街区。博物馆董事会主席托里·斯特罗谢恩说,《埃德蒙·菲茨杰拉德号的残骸》是入选的最受欢迎的歌曲之一。

“人们肯定会觉得和埃德蒙·菲茨杰拉德有联系。他们只是对此感觉非常强烈。”“我认为它之所以如此受欢迎,是因为戈登·莱特富特,它不仅让该地区的人们,而且让整个美国的人们意识到潜伏在苏必利尔湖上的危险。”