埃尔多安抵达柏林进行为期三天的国事访问时可能会受到冷遇

德国人喜欢说，即使是摩擦也会产生温暖，这一观点将在周五雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)抵达柏林进行为期三天的国事访问时得到实践的检验。

对于居住在德国的150万土耳其公民或土耳其血统的人来说，埃尔多安将是一个受欢迎的景象，至少有三分之二的人在5月的总统选举中支持他。然而，除了他的忠实支持者之外，预计埃尔多安抵达的4摄氏度气温将反映出他在其他地方受到的寒冷欢迎。

由于最近对中东危机的评论，69岁的默克尔使土德双边关系陷入新的危机。他形容哈马斯是一个“解放组织”。哈马斯杀害了1200名以色列人，被德国和其他西方盟国视为恐怖组织。另一方面，埃尔多安认为，以色列花了75年时间试图“在从巴勒斯坦人民那里偷走的土地上建立一个国家”。

在召回土耳其驻以色列大使后，埃尔多安表示，由于他所谓的以色列“自己的法西斯主义”，国家的合法性受到质疑。

周二，总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)对这些言论做出回应，称这些言论“荒谬”，并强调以色列是一个民主国家，“遵守人权和国际法，并据此行事”。

一天后，埃尔多安加强了他的言论，周三称以色列是一个“恐怖国家”，对加沙城及其居民实施“种族灭绝战略”。

这就是埃尔多安礼节性地拜访德国总统弗兰克•瓦尔特•施泰因迈尔(Frank Walter Steinmeier)，并前往总理府与肖尔茨共进晚餐时的状态。即使在肖尔茨重复了他的核心信息——以色列不仅有权利而且有“责任”保卫自己——之后，两人也不太可能在晚餐时耗尽不同的观点。

尽管存在摩擦，但在柏林举行的会谈将着眼于土耳其与欧盟(尤其是德国)之间日益复杂的相互依赖关系。土耳其急于维持并扩大与欧盟的商业关系，以支持其陷入困境的经济。与此同时，柏林方面希望安卡拉方面能续签一项协议，遏制难民流向西欧。七年前，土耳其与欧盟达成了第一个这样的协议，现在土耳其从欧盟获得了数十亿欧元，用于接收在邻国希腊避难申请被拒绝的移民。

考虑到埃尔多安与莫斯科的关系，德国分析人士还将土耳其视为乌克兰与俄罗斯战争的重要调解人。

与此同时，肖尔茨可能会阻止埃尔多安提出的用欧洲台风战斗机更新其空军的要求，这种战斗机是德国与其他三个国家联合生产的。

至少1500名警察将加班加点，柏林可能会发生街头冲突，巴勒斯坦人、左翼团体和被禁的库尔德工人党支持者举行示威。

尽管周六晚上有一场土耳其对德国的国际足球比赛，但德国足协(DFB)周四表示，预计不会有贵宾前来观看比赛。

虽然大多数政府和反对派领导人都批评了埃尔多安的言论——肖尔茨所在的社会民主党称他为“具有挑战性的个性”——但大多数人都支持进行访问的决定。

犹太社区代表批评这位土耳其领导人的“宣传”“助长了德国街头的抗议活动和对德国犹太人的心理恐惧”。反对党左翼党指责柏林为埃尔多安“铺开红地毯”，而65名德国公民被关押在土耳其监狱，并被禁止离开该国，其中包括今年新增的16起案件。

流亡的土耳其记者Can dendar指责柏林向土耳其总统卑躬屈膝，他说，“甚至在访问开始之前，土耳其总统就是这场游戏的赢家”。

在之前对德国的访问中，埃尔多安曾因攻击库尔德激进分子而成为头条新闻。2010年，他在科隆对1.5万名听众说，土耳其移民应该融入并学习德语，但“没人能指望你被同化”。

在最近一次访问德国之前，埃尔多安表示希望“完全摆脱”过去几年与德国的紧张关系，并与柏林建立“温暖的气氛”。