一本关于王室的新书在荷兰被叫停。
奥米德•斯考比(Omid Scobie)的《终局之战》(Endgame)荷兰语译本的出版商赞德(Xander)因所谓的“错误”，“暂时”暂停了该书的销售。
他们在一份声明中说:“(我们)暂时停止销售奥米德·斯考比的书。荷兰语翻译中出现了一个错误，目前正在纠正。”
与此同时，有报道称，这个翻译似乎是指一位皇室成员的名字，据称他曾质疑哈里和梅根的儿子阿奇出生时的肤色。
苏塞克斯公爵夫人在2021年3月接受奥普拉·温弗瑞采访时声称，一位王室成员对阿奇的肤色提出了“担忧”。
这对夫妇拒绝透露是谁说了这些话，但温弗瑞后来说，哈里告诉她，不是菲利普亲王或已故女王。
这一说法引发了王室成员罕见的回应，威廉王子在回应有关指控的问题时说:“我们绝不是一个种族主义家庭。”
在采访后的一份声明中，王室表示，“虽然有些回忆可能会有所不同”，但采访中提出的问题“令人担忧”，并将“得到解决”。
斯考比先生告诉荷兰媒体，他在本周二于英国出版的新书中没有提到任何名字。
“这本书有好几种语言版本，不幸的是我不会说荷兰语。但如果有翻译错误，出版商会纠正它们，”他在接受《RTL大道》访谈节目采访时表示。
“我写了英文版。我的版本里没有提到名字。”
斯考比在书中称，在接受奥普拉采访后，梅根给查尔斯国王写了一封信，表达了对王室无意识偏见的担忧。
在英国版的《终局之战》中，斯考比写道，梅根在给国王的信中透露了“参与交易”的人的“两个身份”。
“英国的法律禁止我报道他们是谁，”他在书中补充道。
斯考比之前写过《寻找自由》，这是一本关于苏塞克斯夫妇与王室分离的传记。
这位42岁的作家表示，他的新书旨在探索王室的“生存之战”。
在梅根的法律团队与联合报纸(《每日邮报》和《星期日邮报》的出版商)的法律斗争中，梅根的法律团队承认，她曾允许一位密友与他和他的合著者《寻找自由》进行交流，他否认为这本书采访了苏塞克斯公爵夫人。
斯考比在《泰晤士报》关于《复联4》的一篇文章中说，他和公爵夫人“不是朋友”，尽管他们都是熟人。
他说:“我和梅根有共同的朋友，这绝对有助于获取信息和了解细节。”
天空新闻已经联系了由苏塞克斯公爵和公爵夫人创立的阿克维尔组织，希望得到回应。
我们也联系了白金汉宫，但他们拒绝置评。
