弗朗西斯科·卡内帕著
路透法兰克福7月10日电- - -周二公布的数据显示，欧元区通胀在经济开始萎缩一个月后触及两年低点，显示出欧洲央行稳步升息的双重影响。
欧盟统计局的数据显示，10月份物价仅上涨2.9%，是自2021年7月以来的最低涨幅，当时欧洲央行仍担心通胀率会低于2%的目标。
但是，从一年前的两位数迅速下降是有代价的:根据欧盟统计局的另一份报告，欧元区经济在截至9月的三个月里下降了0.1%，并且正在衰退的边缘徘徊。
这两组数据意味着，欧洲央行几乎肯定不会再加息了。目前欧洲央行的利率处于历史高位，在采取进一步行动之前，欧洲央行将观察其史无前例的连续10次加息的效果。
法国外贸银行(Natixis)经济学家德克•舒马赫(Dirk Schumacher)表示:“这些数据让欧洲央行坚定地按动不动。”
上月整体通胀率开始大幅下降，原因是去年同期能源价格的大幅上涨为年度比较设定了更高的基数——这一效应将在即将发布的数据中消退，甚至逆转。
但一项不包括能源、食品、酒精和烟草的通胀指标也有所下降，从4.5%降至4.2%，为2022年7月以来的最低水平。
欧洲央行认为，这一措施更准确地反映了潜在的趋势，并可能巩固其预期，即到2025年，通胀将缓慢地朝着2%的目标迈进。
然而，最后一英里可能是最艰难的。
法国外贸银行的舒马赫说:“现在的情况是，需求走弱压低了通胀，这是一个缓慢的过程。”
这也是一个痛苦的过程，欧元区20国的国内生产总值(gdp)预计将在最后一个季度继续萎缩。
荷兰国际集团经济学家Bert Colijn表示，"目前看来经济环境确实在走弱，但也不会出现严重衰退。"
“尽管如此，持续的经济和地缘政治不确定性，以及加息对经济的影响，将给未来几个季度的经济活动带来压力。”
(弗朗西斯科·卡内帕报道;编辑:John stonestet)
