- 周二,特朗普和迈克尔·科恩五年来首次见面。
- 科恩在特朗普的纽约民事欺诈审判中被传唤为关键证人。
- 是科恩首先告诉全世界,特朗普向银行和保险公司提交的净资产报表是欺诈行为。
周二,唐纳德•特朗普(Donald Trump)和他的“调停者”迈克尔•科恩(Michael Cohen)在曼哈顿的一个法庭上面对面,这是科恩五年前出卖他的老板以来,他们第一次在同一个法庭上面对面。
没过多久,科恩就开始在证人席上抛出重磅炸弹,他作证说,他的前老板是一起诈骗银行和保险公司的阴谋的主谋。
就在午休前,纽约州总检察长办公室的一名律师问科恩,他在准备巴菲特的年度资产净值报表时扮演了什么角色。这份报表是曼哈顿欺诈案审判的核心文件。
科恩的回答中的指控对特朗普来说非常有罪——将这位前总统牢牢地置于文件欺诈阴谋的首位。
广告“我受特朗普先生的委托,根据他任意选出的数字增加总资产,”科恩语调缓慢,目光一直盯着纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的首席律师科琳·法赫蒂(Colleen Faherty)。科恩还说,“我和艾伦·魏塞尔伯格(Allen Weisselberg)的职责主要是对”特朗普集团资产的价值“进行逆向工程”,“以实现特朗普交给我们的数字。”
当被法赫蒂问到“不管多少”是什么意思时,科恩毫不犹豫地回答了这个问题。“特朗普告诉我们多少就多少,”他说。
当举止欢快的科恩走进法庭,在特朗普2.5亿美元民事欺诈案的审判中担任证人席时,这两位对手似乎并没有对视。该案目前已进入第四周。
但特朗普在辩护席上聚精会神地看着科恩宣誓就职,并承诺将说出对他不利的真相。
广告科恩穿着牛仔裤,一件灰色花呢夹克和一件开领白衬衫,没有打领带,他立即谈到了自己的犯罪记录,坚称他是在联邦政府的压力下才在2019年因逃税而被捕的。
“当这一切开始的时候,它势不可挡,”他说,他是特朗普最直言不讳、最多产的原告。“针对我的错误信息、虚假信息和恶意信息数量巨大。”
自2019年以来,特朗普和他的前律师一直是死敌,当时科恩在国会作证说,当时的总统为了给银行留下深刻印象,广泛夸大了自己的净资产,同时淡化了自己的财富,以节省房地产税。
这一证词在纽约启动了两项州级调查——一项由曼哈顿地区检察官办公室发起,另一项由纽约总检察长利蒂夏·詹姆斯办公室发起。
广告正是詹姆斯的调查导致了针对特朗普、特朗普集团和包括特朗普的两个长子在内的四名长期公司高管的欺诈诉讼,目前正在接受审判。
曼哈顿地方检察官科恩引发的调查最终导致了特朗普现在面临的四项刑事起诉之一——所谓的“封口费”案件,该案件指控特朗普犯有重罪级别的伪造商业记录。
该案指控特朗普集团(Trump Organization)伪造记录,以隐瞒向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的13万美元封口费,这是针对这位前总统的第一份起诉书。
在秘密资金案中,处理资金转移的科恩也将成为不利于特朗普的关键证人。科恩曾表示,特朗普指示他支付这笔钱,是为了在2016年总统大选前让丹尼尔斯保持沉默。
广告负责封口费案的曼哈顿首席检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)周二上午短暂地出现在法庭上,但在科恩出庭作证之前就离开了。
在整个证词过程中,科恩反复提到特朗普的全名“唐纳德·j·特朗普”,尽管法赫蒂问他,2019年之前谁是他的法律客户,谁是他在特朗普集团的雇主。
这是一个突发事件;请继续关注事态发展。