津巴布韦中文网编译
《商业时报》的一篇报道称，节日前基本商品价格的大幅上涨可能会让大多数津巴布韦人的假期过得很痛苦。
津巴布韦消费者委员会（CCZ）执行董事Mpofu将价格上涨归因于不利的政府政策、商品需求增加以及津巴布韦元贬值。 她说：
根据消费者委员会的数据，低收入六口之家的每月生活费用在2,958,460.70津元的基础上增加了8.56%。
政府最近在预算声明中提出的新政策措施，特别是增加企业所得税、限制制造商采购和饮料税，可能会进一步增加生活成本。
节日期间，对必需品的需求增加。 根据之前的趋势，供应商通常会利用这个机会来提高价格。
此外，也有人指出，部分供应商还在节假日期间推出虚假促销活动，即供应商在节前先涨价，然后在节假日期间降价进行“促销”。
津巴布韦元在官方市场和黑市上都持续贬值。 《商业时报》本周的一项调查显示，一袋 10 公斤的玉米面价格已从 44,175 南非兰特（11 月底的价格）上涨至 57,427.50 南非兰特，而一瓶 2 升的食用油价格则从 25,935.00 南非兰特上涨津元（11 月底价格）至 26,505.00 津元。
在大型零售连锁店，一袋2公斤大米的售价从18,154.00新西兰元（11月底的价格）升至18,553.50新西兰元。
翻译：九月
