首页 > 资讯 > 科技 > 正文
2024-04-07 11:16

可转换票据协议(中英文)

转换票据协议(中英文)

目录表

1. 可转换票据

1.1 备注 备注金额

1.2 费用 加盟费

1.3 票据净值 票据净值

2 兴趣

3 转换

4 日期 有效期

5 提前还款

6 No Short Sale 禁止卖空

7 否 无担保权益

其他8人

部分章节示例如下:

3.4 转换通知

在任何时候,都可以通过注释中的注释来从库存中取出。 必须:

在转换期间的任何时间,票据持有人都可以收到将其票据转换为公司普通股的书面通知(转换通知)。 收到通知后,您必须:

1) 票据按该价格发行; 和

由票据持有人按照转股价格认购股份,将票据转换为股票; 和

2)发出去注意那些。

股票发行给票据持有人。

3.5 股份发行情况

将与当时所有其他人一样全额支付并享有同等权利。

转换后发行的股份将记录为缴足股份,并与所有其他普通股享有同等地位。

3.6 碎片权利

如果出现 ,则注释中的 将会达到整体。

就部分权利而言,发行给票据持有人的股份数量将四舍五入到最接近的整数。

4 日期 有效期

票据将于净票据日期(“日期”)起 12 日到期

票据的本金和未付应计利息将于收到票据净额之日(“到期日”)起 12 个月内到期应付。

5 提前还款

提前交货英文_交期提前相关的英文邮件_交期提前英文

可能是 ,并且任何一个将是注释的 15% 。

可以提前偿还本金,但任何提前偿还本金的行为都将被处以票据金额 15% 的罚款。

6 No Short Sale 禁止卖空

本说明不会进行任何卖空或卖空活动。

票据持有人不得直接或间接参与任何卖空交易。

7 否 无担保权益

注释应为a。

该票据被视为一般无担保债务。

8.1 保密性

各方必须保留此及其相关内容,并且不得使用另一方先前的以下内容:

各方必须对本协议以及收到的与本协议相关的任何信息(机密信息)及其商业保密,未经另一方事先书面同意,不得使用或披露此类机密信息,但以下情况除外:

1) 依据法律;

法律要求披露;

2) 是在;

已公开的相关信息;

3)它是在以是为基础的。

基于双方同意,履行本协议项下的服务是合理且必要的。

8.2 通知

根据本协议提供的所有内容必须通过邮寄方式发送或通过电子邮件发送至 或 中规定的电子邮件地址(或由一方不时通过其他方式发送)。

根据本协议发出的所有通知和通讯必须采用书面形式,并以亲自、邮寄或电子邮件的方式发送至下列地址或电子邮件地址(或双方不时通知的其他地址)。

8.3 完整协议

这就是所有的条款,并做出了在此处理的以及所有先前的和此的。 没有在本文件中列出的任何内容或本文件中涉及的内容,并且自本文件发布之日起也没有任何此类内容或内容。

本协议包含双方就本协议标的物达成的所有条款、陈述和保证,并取代并取消之前与本协议标的物相关的所有讨论和协议。 双方不依赖本协议中未明确规定的与本协议所涵盖事项相关的任何陈述、保证或协议,且任何此类陈述、保证或协议自本协议签订之日起无效。

8.4 修订

这可能只能由 in 来实现。

本协议只能通过双方之间的书面协议进行修改。

8.5 自动放弃权益

该方不享有或延迟享有该权利或任何其他权利或意愿。

任何未能或延迟行使任何权利或补救措施将被视为该方放弃该权利或补救措施或任何其他权利或补救措施。

8.6 法律和

适用法律和管辖权

这将受美国纽约州法律以及非美国纽约州法律的约束

本协议受美国纽约州法律管辖,双方应接受美国纽约州法院的非专属管辖。