1、accept 相当于汉语的“收到并接受”，即既有动作上的收到，又有心理上的愿意接受；指主观上接受或同意建议、邀请等；也指认为某人或某物足够好而接受。
2、receive相当于汉语的“接收”，即仅仅表示接到或收到的动作，并无强调心理上的接受与否的含义。指收到信件、消息、礼物等，表示客观上接收这一行为，不涉及接收者的主观意愿；也指接受医院的治疗。
从下面的例句中可以看出二者的区别：
He received a watch of a famous brand from his friend and accepted it.
昨天他收到朋友寄来的一只名表并收下了它。
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage
最终萨姆说服她接受了求婚。
“接收”用英语说是“receive”。
下面我带大家来了解一下receive的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英?[r?'si?v]? ? ?美?[r?'si?v]
二、单词释义
v.?接到；收到；接待
三、词语用法
receive的基本意思是“接受”“收到”，仅指接到或收到某物的客观事实，而不表示主观态度(接受或拒绝)。引申表示“受到教育、惩罚、支持等”“赞同某一意见或看法”。有时还可表示“接见某人”。
receive可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
receive宾语后面可接介词from，表示“从…获得”，也可接介词into，表示“接纳为”。
四、短语搭配
receive a blow?遭到打击
receive a diploma?取得文凭
receive an education?受到教育
receive a gift?收到礼物
receive a letter?收到一封信
receive a physical exam?体检
receive a salary?收到薪水
receive a telegram?收到电报
receive a welcome?受到欢迎
receive a wound?受了伤
receive an explanation?得到一个解释
receive an injection?接受注射
receive an ovation?受到欢呼
receive assurances?得到保证
receive dividends?分到红利
receive foreign guests?接待外宾
receive full cooperation?得到大力合作
receive good treatment?受到厚待
receive grants of funds?获得专项资金
receive great excitement?十分兴奋
五、词义辨析
accept，receive，admit，take这些动词均有“接受、接纳”之意。
accept强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。
receive着重仅仅接到或收到这一结论或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。
admit作“接受”讲时，强调准许或批准。
take与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。
六、双语例句
We?can?receive?up?to?500?cable?channels.?
我们可以接收多达500个有线电视频道。
about?60,000?subscribers?have?special?adapters?to?receive?and?decode?the?signals.?
大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。
He?received600?by?way?of?compensation?from?the?company.?
他得到那家公司600英镑的赔偿。
Three?young?people?were?received?into?the?Church?at?Easter.?
复活节时有三位年轻人入教。
Few?candidates?had?received?any?training?in?management.?
没有几个应聘者接受过管理培训。
All?contributions?for?the?May?issue?must?be?received?by?Friday.?
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
