好玩又有趣的英语俚语如下：
1、donkey's years 猴年马月
为什么猴年马月不是 monkey's years 而是 donkey's years 呢？这要从一个古老的传说说起：从前在海上航行的人，他们搬运东西用一种名为 donkey 的曲柄工具。
但是使用这种工具的工作效率非常低下，于是每当有人问“还需要多久?”时，他们就会回答 donkey's years。于是 donkey's years 就被用来表示很长时间的意思啦。
还有一种说法是：因为驴耳朵很长，而 years 和 ears 发音又很相似，再者，驴比其他动物，例如马、牛都要活得长久，所以人们就用“驴的岁数”来表示漫长的时间。
2、You are a peach. 你真好
相当于 very nice 的意思。因为在美国俚语中，peach除了表示桃子以外，还有表示美好的人、食物。?例如Thank you for helping me paint, James, you're a peach!
谢谢你帮我画画，詹姆斯，你人真好!
It's raining cats and dogs. 下倾盆大雨。
He is a green hand. 他是新手。
I live in the Big Apple. 我住在纽约市。
I don‘t know beans about computers. 我对电脑一窍不通。
a white lie 真实的谎言
be in red 亏损 负债
green-eyed 嫉妒的
be beaten black and blue 被打得青一块，紫一块
black tea 红茶
couch potato 庸懒的人，正在坐在沙发上的人
hot potato 难对付的人
black sheep 害群之马
blackmail 敲诈，勒索
white elephant 无用而累赘的东西
in a blue mood 情绪低落
a bolt out of the blue 晴天霹雳
green back 美钞
as poor as a church mouse 一贫如洗
dog watch 值夜班
You are a lucky dog. 你是个幸运儿。
an early bird 早到的人，早起的人
