翻译了半个多小时 纯自己翻译的……
和英文原版可能有些差距 但不会太大
建议你还是去学英文啊 一点不难学!!否则太对不起我这半小时的时间了!
----------------------------------------------------------------------------
We were both young when I first saw you.
为窝不样问爱分儿骚友
I close my eyes and the flashback starts:
爱可露麦爱安则富来百丝大儿
I'm standing there on a balcony in summer air.
爱丝但丁则儿 昂额包扛内撒美儿爱儿
See the lights, see the party, the ball gowns.
C则来 C则趴儿踢 则包刚
See you make your way through the crowd
C友美腰儿味苏则克肉
and say hello; 安C嗨喽
Little did I know 累头弟爱no
That you were Romeo; you were throwing pebbles,
在友卧儿肉密欧 友卧儿丝肉印拍波丝
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
安麦呆第赛丝嘚味芳朱丽叶
And I was crying on the staircase,
安爱卧克让印昂则丝嘚尅丝
begging you, 'Please, don't go.' 白跟友噗离丝冻狗
And I said, 安爱赛
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
肉密欧忒密桑味儿味看逼额浪
I'll be waiting; all there's left to do is run.
爱奥逼味听 奥则儿来吐度诶让
You'll be the prince and I'll be the princess
友奥逼则噗润丝安爱奥逼则噗润赛丝
It's a love story baby just say 'Yes.'
诶子额辣丝到瑞 北鼻炸赛耶丝
So I sneak out to the garden to see you.
搜爱丝你奥吐则嘎儿顿吐C友
We keep quiet 'cause we're dead if they knew.
味尅快靠味带诶富则牛
So close your eyes; escape this town for a little while.
搜可露丝要儿爱 诶丝给则糖发奥累头外奥
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,
靠友窝儿肉密欧 爱卧丝卡儿来赖特儿
And my daddy said "Stay away from Juliet,"
安麦呆第赛丝嘚味放朱丽叶
But you were everything to me; I was begging you, 'Please, don't go,'
爸友窝儿爱瑞森吐密 爱窝白跟友噗离丝冻狗
And I said, 安爱赛
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
肉密欧忒密桑味儿味看逼额浪
I'll be waiting; all there's left to do is run.
爱奥逼味听 奥则儿来吐度诶让
You'll be the prince and I'll be the princess
友奥逼则噗润丝安爱奥逼则噗润赛丝
It's a love story baby just say 'Yes.'
诶子额辣丝到瑞 北鼻炸赛耶丝
Romeo save me; they're tryin' to tell me how to feel.
肉密欧C密 在踹吐套密好吐费
This love is difficult, but it's real.
则辣诶嘚飞靠 爸诶词瑞哦
Don't be afraid; we'll make it out of this mess.
冻逼额富瑞 味美尅奥哦则丝麦丝
It's a love story baby just say 'Yes.'
诶字额辣丝到瑞 北鼻炸赛耶斯
I got tired of waiting, 爱告太欧味听
Wondering if you were ever comin' around.
弯的润诶友窝儿抗敏额肉昂
We were both young when I first saw you
乌依乌耳播偶伏呀（加后鼻音）乌a（英文苹果开头的a）嗯艾伏尔斯特嗦U
I closed my eyes and the flashback starts
艾壳漏斯德麦爱斯a（苹果开头的a）嗯德伏拉是ba（苹果a）壳斯大特斯
I'm standing there爱姆斯da（a以下不重复说明了）顶德a儿
On a balcony in summer air哦嗯额标克尼一嗯
See the lights, see the party, the ball gownsc德赖特斯c德怕提德b哦岗斯
I see you make your way through the crowd爱cu妹克u儿喂伏肉德克入嗷德
And say helloa德斯A（26个字母里面的，同上以下不解释）哈喽
Little did I know里头迪爱呢偶
That you were Romeo, you were throwing pebblesda特u乌儿罗密欧u乌儿伏肉英趴不偶斯
And my daddy said, "stay away from Juliet"a的姆爱da迪sa德斯德A鹅喂伏肉嗯朱丽叶
And I was crying on the staircasea嗯德爱瓦斯哭入爱英哦嗯德斯德a额克A斯
Begging you, please don't goba格英u扑利斯东够
And I saida嗯爱斯a
Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧ta克米撒姆乌诶乌一克a嗯额龙
I'll be waiting, all there's left to do is run爱尔比乌a特英哦爹儿斯la福特吐嘟一思r啊姆
You'll be the prince and I'll be the princessu尔比德扑r一嗯斯
It's a love story一次额拉伏斯多里
Baby, just say yesbaby杰斯特斯Ayes
So, I sneak out to the garden to see you瘦爱斯尼克嗷吐德嘎登吐cu
We keep quiet cause we're dead if they knew乌一克一噗快特克死乌一尔德a德一伏德A扭
So close your eyes瘦克漏斯u尔艾斯
Escape this town for a little while一斯克A迪斯特昂佛额里头乌爱尔
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter克死u乌儿罗密欧爱瓦斯斯嘎里特la特
And my daddy said, "stay away from Juliet"a嗯的麦da迪sa德斯da额喂伏入哦嗯朱丽叶
But you were my everything to me不特u乌儿麦a里伏零吐米
I was begging you, please don't go爱瓦斯不a阁嗯u噗里斯东够
And I saida嗯德爱sa德
Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧ta克米撒姆乌诶乌一克a嗯比额龙
I'll be waiting, all there's left to do is run爱尔比乌诶ta嗯哦尔德诶尔斯la福特吐嘟一丝run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me罗密欧sa伏伏
They try to tell me how I feelda特日外吐特一嗷米好爱f一儿
This love is difficult, but it's real迪斯拉伏斯一丝迪f一口but一次r一儿
Don't be afraid, we'll make it out of this mess东比额伏瑞乌一儿妹克一特嗷头f迪斯妹斯
It's a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting爱阁偶特特爱得偶伏乌诶停
Wondering if you were ever coming around乌啊嗯德零一伏u乌儿a乌儿克摸英额r乌昂
My faith in you is fading麦伏a伏一嗯u一丝伏a顶
When I met you on the outskirts of town乌a嗯爱姆a特u额噢嗯奥特斯阁瑞次嗷伏特拉嗯
And I saida的爱sa
Romeo, save me罗密欧斯a伏米
I've been feeling so alone爱伏比嗯伏u零瘦额龙
I keep waiting for you, but you never come爱克一噗乌诶汀伏哦ubutu呢诶乌儿克啊姆
Is this in my head一丝迪斯一嗯麦和a的
I don't know what to think爱东呢偶乌啊特吐伏额英
He knelt to the ground and pulled out a ring和一牛特吐德阁日昂的a嗯的噗儿德奥特额日英
And saida嗯德斯a的
Marry me, Juliet, you'll never have to be alone姆a里米朱丽叶u尔尼额诶乌儿ha伏吐比额龙
I love you and that's all I really know爱拉伏ua嗯的德a次哦尔爱r一里呢偶
I talked to your dad爱t哦德吐u尔德a的
Go pick out a white dress够皮克奥特额外特只撸a斯
It's a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
'Cause we were both young when I first saw you克死乌一乌儿布偶伏呀哦嗯乌嗯爱伏尔斯特斯哦u
是一个单词，英文用中字来读真的很奇怪，建议一个单词的中字要快速读，然后听音乐对音调就可以了……我只能够这样弄了
if i had to live my life without you near me
依夫 爱 嗨得 土 里夫 买 来夫 为斯绕 求 尼儿 米
the days would all be empty
德 deis 我的 哦 比 安普题
the nights would seem so long
德 奈次 我的 四母 搜 浪
you i see forever oh so clearly
有 爱 sii 佛诶ver 哦 搜可里而里
i might have been in love before
爱 卖特 嗨付 冰 因 拉屋 比佛
but i've never felt this strong
把特 爱’付 呢ver 非儿特 子次 四壮
our dreams are young and we both know
奥儿 只日母四 啊 杨 安的 we 波四 no
they take us where we want to go
子诶 特可 饿四 为儿we王特 吐 狗
hold me now
后的 米 闹
touch me now
踏吃 米 闹
i don't want to live without you
爱 懂特 王特 吐 里付 wi次奥特 由
nothing's gonna change my love for you
那四英四 嘎那 吃安只 麦 拉屋 佛 由
you oughta know by now how much i love you
由 奥它 no 白 闹 号 嘛吃 爱 拉屋 由
one thing you can be sure of
屋安（连读）四英（连） 由 看 比 使儿 哦付
i never ask for more than your love
爱 呢ver 啊四克 佛 子安 由儿 拉夫
nothing's gonna change my love for you
you oughta know by now how much i love you
the world may change my whole life through
的 我的 美 产值 麦 后 来付 四入
but nothing's gonna change my love for you
if the road ahead is not so easy
衣服 德 肉的 啊和德 一子 no特 搜 一子诶
our love will lead the way for us
奥而 拉付 we儿 里的 德 喂 佛 饿四
like a guiding star
来克 啊 个爱定 四大
i'll be there for you if you should need me
爱儿 比 子儿 佛 由 衣服 由 是哦德 你德 米
you don't have to change a thing
由 懂特 海付 吐 产值 饿 四英
i love you just the way you are
爱 拉夫 由 这四特 德 喂 由 啊
so come with me and share the view
搜 抗母 we四 米 安德 是儿 的 vi哟
i help you see forever too
爱 和儿p 由 四一 佛诶ver 吐
hold me now
touch me now
i don't want to live without you
重复未写。
