我觉得可以译为
经常会有因为某些特殊原因而贱卖螃蟹的商贩。
小补充：
1、（訳あり是指有隐情，有特殊事情）（かに是螃蟹）
2、这里的商贩具体指以邮递的方式给那些以电话等方式买东西的买主送货的商家，我就暂且简译了一个商贩哈。
希望可以帮到你~
常见水产鱼的日语说法
你知道常见水产鱼的日语说法是怎样的吗?下面是我为大家带来的常见水产鱼的`日语说法，欢迎阅读。
常见水产鱼的日语说法1、鰹(カツオ)---鲣鱼
2、鲤(コイ)---鲤鱼
3、鱈(タラ)---鳕鱼
4、平目(ヒラメ)---比目鱼
5、秋刀鱼(サンマ)---秋刀鱼
6、鲻(ボラ)---胭脂鱼、鰡鱼
7、鲷(タイ)---鲷鱼
8、鲑(シャケ、サケ、サーモン)--三文鱼
9、イクラ---三文鱼子
10、鰯(イワシ)---沙丁鱼
11、鲈(スズキ)---海鲈鱼
12、舌平目(シタビラメ)比目鱼的一种
13、鱒(マス)---鳟鱼
14、虹鱒(ニジマス)---虹鳟鱼
15、鮎(アユ)---鲶鱼
16、鲔(マグロ)---金枪鱼
17、鰤(ハマチ、ブリ、イナダ)---蛳鱼
18、蛤(ハマグリ、アサリ)---文蛤
19、蟹(カニ)---螃蟹
20、鳗(ウナギ)---淡水鳗
21、穴子(アナゴ)---海水鳗
22、伊势海老(イセエビ)---龙虾
23、蛸(タコ)---章鱼
24、蛎(カキ)----牡蛎
25、车海老(クルマエビ)---明虾
26、帆立贝(ホタテガイ)---扇贝
27、乌贼(イカ)---乌贼
28、鲸(クジラ)----鲸
29、河豚(フグ)---河豚
30、カレイ---鲽鱼
31、鲍(アワビ)---鲍鱼
32、海胆(ウニ)---海胆
33、マテガイ---竹蛏
34、シシャモ---多春鱼
35、石持ち(イチモチ)---大黄鱼
36、海鼠(ナマコ)---海参
37、鲛(サメ)---鲨鱼
38、法螺(ホラ)---海螺
39、太刀鱼(タチウオ)---带鱼
40、鲶(ナマズ)---鲇鱼
;
