
1.是中华书局的校点本(平装繁体) 建议可买读,但此实非最好版本。
2.文白对照,不建议买。 如果您怕看不懂古文,像文白对照的可以往图书馆借阅
配读即可,毕竟文白对照书籍无史料上的保值,且读古书看文白对照只能算是一
个辅助及过渡,并非究竟。
3.应该还是中华书局的校点本(精装,可能简体亦可能繁体)
●如上,详述之。史记是二十四史之首,一般读的,用的是武英殿本或百衲本。
这其中百衲本最好。您可以上网找百衲本。但百衲本无标点,所以您如果能购
一百衲本加中华书局的校点本(平装繁体)对照校点,会非常有学习助益。如果
真的找不到百衲本,武英殿本也行(武英殿本有一版本很特别,中央档案馆所印,里头有毛主席的一些评点,主席当年用的是武英殿本),这些都是研究史记者所共知的。
目前市面上《史记》最好的版本,应该是中华书局出的二十四史三家注本,都是请很有名的专家审查的。但可惜没有白话文。
其实,文白对照的《史记》都是请中文系的学生来翻译的,是出版社为了赚钱。翻译不恰当的地方比较多的。
有几种:传世藏书文白对照《史记》、《文白对照全注译史记》 (作者萧枫)可以考虑下。尽量买大出版社的,如中华、商务、人民文学等。
我想说你能读完吗,繁体的点校本200多册,简体字本也有64本,如果读不完,又不搞研究,有看文言文很吃力。我建议买些国学普及读物,书在于知识,不在于版本,我们搞研究注意版本主要是看其书的校勘和注疏,不搞研究没必要去看校勘和注疏,读正文就好,所以没必要注意版本,要注意就注意的今天的注好,你要真想买史记就买《中华国学文库》的史记算了,这个版本的今注最好,如果想买一套就《中华经典藏书》或者《中华国学文库》,二选一即可