I'm god.（I'm是I am的缩写）“Me is God”纯属中文式英语、错误的，就像我是一个学生要说“I'm a student.”，而不能说是“Me is a student.” 而I跟am是固定搭配。不能改为I is、只有第三人称单数才跟is搭配，就像it/he/she/this/that（构成it is），而第二人称是跟搭配are（构成you are）。
翻译：It's a great honor to be invited.
分析：
首先是“承蒙邀请”的翻译，邀请的英文是invite，承蒙邀请表达的是被邀请，因此翻译为to be invited。
之后是“不胜荣幸”的翻译，“不胜荣幸”指的是非常荣幸，其中荣幸的英文是honor，因此翻译为it is a great honor。
最后连起来就是，it is a honor to be invited.
扩展资料：
重点词汇：
honor（honour）
发音为：英 [?n?] 美 [?ɑ?n?r]?
中文意思：
1、作为名词，表示：荣誉；荣幸；尊敬；名誉
2、作为动词，表示：尊敬；尊重；接受；给予…的光荣
词组：in honor of，表示为了纪念；向...表示敬意。
self-employed
读音：英 [?selfem?pl?d] 美 [?s?lf?m?pl?d]?
adj.个体经营的;自雇的;自己经营的;自由业的
例句：
1、it is perhaps better for you to be self-employed.?
对你可能比较好的会是自雇的方式。
2、My wife works full-time and I am self-employed so I do all the child and house duties.?
我太太是全职工作，而我则是自由职业者，因此我负责孩子们的所有事宜和家务事。
重点词汇：self
读音：英 [self] 美 [s?lf]?
n.自己;本人;本性;私利
adj.同一的;纯净的;单一的
vt.使自花授精;使近亲繁殖
vi.自花授精
扩展资料：
反义词
state-owned enterprise
释义：国有企业
例句：
1、Many analysts think state-owned enterprise reform is real.?
许多分析师认为，国企改革是动了真格的。
2、Currently, it is chaos in understanding the duty management in state-owned enterprise.?
目前国有企业责任管理存在着认识上混乱。
