杨花落尽子规啼的意思是在杨花落完，子规啼鸣的时候。出自唐朝浪漫主义诗人李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。诗人李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。
“杨花”指的是柳絮，“子规”指的是杜鹃鸟。“杨花落尽”给人一种凄凉的感觉，“子规啼”哀婉凄切，渲染诗歌忧郁的氛围，强调作者思乡念远的情感。
杨花即柳絮，柳絮纷飞，既点出了时节特点，又渲染了一种凄凉的氛围，而子规即是杜鹃，相传为蜀帝杜宇死后精血所化，杜鹃啼血表达了一种悲伤的心境。此处王昌龄左迁即贬官到龙标，地处荒凉，诗人用“杨花”、“子规”两种意象意在表达对好友不幸遭遇的同情，也同时结合自身的壮志难酬，怀才不遇的际遇，体现了内心的哀伤。
相关回答
希希赤膊猪2006-04-13
中国古代诗歌作品中个人悲哀情绪的作品是多
人生之大悲莫过于南唐后主李煜了，先亡国，后被俘，从人上人变成阶下囚，然后老婆又成了宋朝皇帝的御用妓女，最后被毒死。所以，他悲惨的经历加上他杰出的文学修养，写出的悲惨的词是天人共鸣啊！
看：
破阵子
四十年来家国，三千里地山河。 凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈。
一旦归为臣虏，沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。
名家点评：
长年生活在宫廷、贵为国主的李煜，不知道战争意味着什么，也压根想不到“干戈”会让他成为俘虏。 习惯了别人在他面前称臣叩拜，一旦自己变成了任人宰割的“臣虏”，他怎么也无法接受这样残酷的现实。人瘦发白，从外貌的变化写出了内心极度的痛苦...全部
