网上有关“等闲变却故人心,却道故人心易变. 长恨人心不如水,等闲平地起波澜 谁能帮我解释下是什么意思”话题很是火热，小编也是针对等闲变却故人心,却道故人心易变. 长恨人心不如水,等闲平地起波澜 谁能帮我解释下是什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
出自纳兰容若的《木兰花令·拟古决绝词》 翻译： 故人：情人（多数人认为的）。个人认为既然是“柬友”那么就应当是指“旧友”。也可以说用“情人”借指“友人”。 等闲：无端的。 你的心意无端的改变，却说这是人之常情，谁不会变心。 你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。（来源于古诗文网） 这首《木兰花令》常常被我们当做爱情诗来解读，其实不然。在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里的词牌下面还有这样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，也就是说，这是一首模仿古乐府的决绝词，写给一位朋友的，而这朋友，当然是他的知己了！ “等闲变却故人心，却道故人心易变”语出谢眺《同王主簿怨情》：“平生一顾重，夙惜千金贱。故人心尚永，故心人不见。”汪元治本《纳兰词》误刻后句“故心人”喂“故人心”，这一错误常被现代选本沿袭。 又与刘禹锡的《竹枝词》：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”相似，不过刘诗传达的是人心险恶。 PS: 木兰花令·拟古决绝词 朝代：清 作者：纳兰性德 作品： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨淋淋终不变。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。（来源于古诗文网） 名家评论： 于在春《清词百首》：“题目写明：模仿古代的《决绝词》，那是女方恨男方薄情，断绝关系的坚决表态。这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉环的典故来拟写古词。虽说意在‘决绝’，还是一腔怨情，这就更加深婉动人。” 盛冬铃《纳兰性德词选》：“决绝意谓决裂，指男女情变，断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体，摹拟一女子的口吻，作《古决绝词》。容若此作题为‘拟古决绝词柬友’，也以女子的声口出之。其意是用男女间的爱情为喻，说明交友之道也应该始终如一，生死不渝。”
诗句长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
译文 常常恨人心不如这瞿塘水，无缘无故地平地也会掀起波澜。
出处 刘禹锡 《竹枝词九首》之七
注：
1、《竹枝词·瞿塘嘈嘈十二滩》刘禹锡
瞿塘嘈嘈十二滩， 人言道路古来难。
长恨人心不如水， 等闲平地起波澜。
2、注释：
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，峡中有十二险滩。
嘈嘈：湍急的流水声。
等闲：无端。
3、译文：
瞿塘峡水刷刷流过十二滩，这里的道路自古以来很艰难。总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。
意思是：常常痛恨人的心不如水面，无端的就会掀起波澜。
出自《竹枝词九首 其七》唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
翻译：瞿塘峡大大小小有很多险滩，这里面的道路自古以来都很难走。常常痛恨人的心不如水面，无端的就会掀起波澜。
扩展资料：
鉴赏
这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。
体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。
《竹枝词》原名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”，本是乐府《近代曲》名。最早为巴人口头传唱的民歌。人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。
据史书记载，早在战国时期，楚国荆湘一带就有“下里”和“巴人”的流行歌曲，“下里”是楚歌，“巴人”是巴歌，楚歌带有巴风，巴歌带有楚风，二者相互渗透，互相融合。
这组民歌体诗共九首，其中有的是反映爱情生活的，有的是描写夔州一带的山川景物和风土人情的，语言明快浅近，清新流丽，具有浓郁的生活气息和地方特色。有人认为，这写作品是词作，这九首词是一个词文化的开端，用朴实的语言开始写意中国的文化
关于“等闲变却故人心,却道故人心易变. 长恨人心不如水,等闲平地起波澜 谁能帮我解释下是什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
